The human history of the uninhabited island of Redonda—named by Christopher Columbus in 1493—is short on facts, which perhaps explains why it’s such a rich source of inspiration for artistic fantasies. Sue Hubbard talks to Stephen Chambers, creator of The Court of Redonda.